1 Chronicles 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a re: “Le fa e le mang yo o bolayang Bajebuse pele o tlaa nna mogolo le molaodi.” Joabe morwa Seruia a palama pele, a dirwa mogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a re, Leha e le mañmañ eo o khemethañ Bayebusa pele, o tla na tlogo le molaori. Mi Yoabe moroa Tseruye a tlatloga pele, mi a na tlogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a re: “Mang le mang yo a tlago go bolaya Bajebuse pele e tla ba molaodi le molaodi.” Joaba morwa wa Tseruya a rotoga pele, a ba kgosana.

Tswana Setswana 1970

Dafita o ne a buile a re: “Mangmang yo o ka fenyang Bajebusi e le wa ntlha o tla nna tlhogo le kgosana.” Mme Joabe morwa Seruya a palama pele, a nna tlhogo ya mephato.