1 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ke bone ba ba ileng kwa go Dafite kwa Sikelage, ka a sa ntse a iphitlhile ka ntlha ya ga Saule morwa Kiše; e le ba ba diganka, bathusi ba gagwe mo ntweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ba ki bona ba ba le ba ea go Davide kua Tsikelaga, ka a sa ipobela Saule moroa Kishe: ba e le le ligañka, ba ba thusañ mo tlabanoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka bona bao ba ilego ba tla go Dafita kua Sitlage, ge a be a sa dutse a le kgauswi ka baka la Saulo morwa wa Kishi. Ba be ba le gare ga banna ba bagale, bathusi ba ntwa.

Tswana Setswana 1970

Ba ke ba ba neng ba tla kwa go Dafita kwa Sitlage fa a sa ntse a lelekwa ke Saule morwa Khiše. Le bone e ne e le bagale ba ba thusitseng mo ntweng.