1 Chronicles 12:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ne ba tlhometse mara, ba itse go konopa ka maje, le go hula metswi ka bora ka letsogo le legolo le ka la molema; e le ba bomorwa rraagwe Saule boo rra Benjamine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba tlometseñ mara, ba konopa mayana, ba hula mecui ka mara ka atla se se siameñ le sa molema, e le le bakauleñue ba Saule oa Benyamina.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba itlhamile ka bora, ba kgona go dirisa seatla sa le letona le sa le letshadi go lahlela maswika le go thuntsha mesebe go tswa bora, e lego bana babo Saulo go tswa Babenjamine.

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba tshotse mara, ba itse go konopa ka seragamajwe le go hula metsu ka bora ka letsogo le le jang le ka la molema. Ba ga gabo Saule ba Babenyamene e ne e le ba: