1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ke yone palo ya ditlhogo tsa bone ba ba neng ba tlohomeletse ntwa, ba ba tsileng kwa go Dafite, kwa Heberone, go pitikololela bogosi jwa ga Saule kwa go Dafite, ka fa lefokong la ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi tse ki palo tsa litlogotlogo tse ri tlomeletseñ entua, tse ri tsa tla go Davide kua Heberona, go mo pitikololela bogosi yoa Saule, kaha molomoñ oa ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka dipalo tsa madira ao a bego a itokiseditse ntwa, a tla go Dafita Heberone, go ya ka lentsu la Jehofa, gore a fetose mmuso wa Saulo go yena.

Tswana Setswana 1970

Dipalo tsa mephato ya ba ba tlhomeletseng ntwa ba ba neng ba tla kwa go Dafita kwa Heberone go sokololela bogosi jwa ga Saule mo go ene ka fa lefokong la Morena ke tse: