1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bana ba Benjamine, bomorwa rraagwe Saule, ba ne ba le 3 000, gonne go tla mo lobakeng loo, bontsi jwa bone ba bo ba ntse ba ngaparetse ntlo ya ga Saule.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bana ba Benyamine, bakauleñue ba Saule e le le be teri thousanda: gone le yana bontsi yoa bona bo ñaparela ba eintlu ea Saule.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go barwa ba Babenjamine, ba ntlo ya Saulo, e be e le ba 3 000; gobane go fihla ga bjale ba bantsi ba bona ba be ba disa ntlo ya Saulo.

Tswana Setswana 1970

Ba ga gabo Saule ba Babenyamene ba ne ba le 3 000; kana go fitlha foo bontsi jwa bone bo ntse bo goga le ba kgotla ya ga Saule.