1 Chronicles 12:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga bana ba Isakare, batho ba ba nang le tlhaloganyo ya metlha, go itse se Baiseraele ba tshwanetseng go se dira; ditlhogo tsa bone di le 200; bana ba borraabo botlhe ba le mo taolong ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bana ba Yisakare, ba ba tlaloganyañ ga metla, go itse se Bayeserela ba cuanetseñ go se riha, tlogotlogo tsa bona e le le li tu hundereda, mi bana ba ga rabo botle ba laoloa ki cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go barwa ba Isakara, banna bao ba tsebago mehla, ba tseba seo bana ba Baiseraele ba swanetsego go se dira; dihlogo tsa bona e be e le tse makgolo a mabedi; bana babo ka moka ba be ba le ka tlase ga taolo ya bona.

Tswana Setswana 1970

Ba Baisašare ba ba neng ba tlhaloganya dipaka go ka itse se Baiseraele ba tshwanetseng go se dira ka nako le nako ditlhogo tsa bone di ne di le 200, mme ba ga tsona botlhe ba le mo taolong ya tsona.