1 Chronicles 12:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba Sebulone ba ba nonofileng go bolola ntwa, ba ba nonofileng go rulaganya ntwa, ba na le dilo dingwe le dingwe tsa ntwa, ba bo ba le 50 000; e le ba ba nonofileng go aba ntwa, ba se pelo e e akabalang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba Sebulona ba ba bololañ entua, ba tlomeletse tlabano ba na le libolao cotle, ba faevte thousanda, ba ba ka itulaganyañ ka boñue hela yoa pelu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba Sebulone, bao ba ilego ba ya ntweng, bao ba tsebago ntwa, bao ba nago le didiriswa ka moka tsa ntwa, ba dikate tse masome a mahlano, bao ba bego ba kgona go boloka maemo. Ba be ba sa forana.

Tswana Setswana 1970

Ba ba nonofetseng ntwa ba Basebulone ba ba rulaganyeditsweng tlhabano ba ba tlhomeletseng tlhabano ka dibolai tsa mefutafuta ba ne ba le 50 000, ba tla go thusa ba se pelo-pedi.