1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa moseja ga Joretane boora Rubene, le boo rra Gate, le ba ntlhanngwe ya lotso lwa Manase, ba na le dilo dingwe le dingwe tsa ntwa tsa go tlhabana, ba bo ba le 120 000.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Barubena, la Bagada, le eintla eñue ea loco loa Bamanasa ba ba bosiyeñ yoa Yoredane, le libolao cotle go tlabana, ba uan hundereda le tuente thousanda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mosola wa Jorodane, Barubeni le Bagada le seripa sa moloko wa Manase, ba swere mehuta ka moka ya diletso tsa ntwa, ba dikate tse lekgolo-masomepedi (120 000).

Tswana Setswana 1970

Ba kwa moseja ga Joretane ba Barubene le Bagate le ba bontlhanngwe jwa lotso lwa ga Manase ba ne ba le 120 000, ba tlhomeletse tlhabano ka dibolai tsa mefutafuta.