1 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme phuthego yotlhe ya re e tlaa dira jalo, gonne selo seo se ne se siame mo matlhong a batho botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi phuthego eotle ea re, Go tla rihoa yalo: gone se se le se siame mo maitloñ a bathu botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phuthego ka moka ya re ba dire bjalo, ka gobane taba yeo e be e lokile mahlong a setshaba ka moka.

Tswana Setswana 1970

Phuthego yotlhe ya re: “A go dirwe jalo!” Gonne tiro eo e ne e siame mo matlhong a morafe otlhe.