1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Dafite a phutha Baiseraele botlhe, go tswa Shihore molatswana wa Egepeto, go ya fela kwa botsenong jwa Hamathe, gore ba tle go tsaya letlole la Modimo kwa Kiriathe-jearime.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a phutha Bayeserela botle, go simolola ka Sihora oa Egepeto le kua botsenoñ yoa Hamata, go tlisa areke ea Morimo Kireyata‐yearima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Dafita a kgobokatsa Baiseraele ka moka, go tloga Shihoro ya Egepeto go fihla mo Hemate, gore ba tlise areka ya Modimo go tswa Kiriathe-Jearime.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Dafita a kgobokanya Baiseraele botlhe go tloga nokeng ya Sigore ya Egepeto go ya go fitlha kwa Hamathe gore ba tsee Letlole la Modimo kwa Khiriathe-Jearime.