1 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite le Baiseraele botlhe ba letsa fa pele ga Modimo ka thata yotlhe ya bone, e bong ka dipina, le ka diharepe, le ka disaletere, le ka meropana, le ka disemebala le ka dinaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide le Bayeserela botle ba opela ha pele ga Morimo ka thata eotle, ka lihela, le liharepe, le liseletare, le litimberela, le lisembala, le literompeta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita le Baiseraele ka moka ba letsa pele ga Modimo wa bona ka matla a bona ka moka, e le ka dikosa, diharepa, le dikosa tsa dikosa, le dikosa le diphalafala le diphalafala.

Tswana Setswana 1970

Mme Dafita le Baiseraele botlhe ba bina fa pele ga Modimo ka thata yotlhe, e le ka difela le ka dikwadi le ka diharepa le ka meropana le ka matlhao-a-mabogo le ka diphala.