1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e re ka lo se ka lwa le rwala pele, Jehofa Modimo wa rona o ne a re phomegelela, gonne ga re a ka ra mmatla ka fa molaong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova Morimo oa rona o la a re thobela, ka lo lo sa riha seo se pele, gone re si ka ra matla kaha go siameñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge le sa ka la dira bjalo mathomong, Jehofa Modimo wa rena o re fedisitse, ka gobane ga se ra mo tsoma ka tsela ya go loka.

Tswana Setswana 1970

E re ka ga ntlha lo ne lo se yo go ka le sikara, ke ka moo Morena, Modimo wa rona, o ne wa dira kgagolo mo go rona, gonne re ne re sa mmatla ka tshwanelo.”