1 Chronicles 15:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Shebania le Jošafate, le Nathanele, le Amasai, le Sekaria, le Benaia le Eliesere e le baperesiti, ba letsa dinaka fa pele ga letlole la Modimo. Obete-etome le Jehia e ne e le balebedi ba mojako ba letlole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Shebenie, le Yehoshafate, le Netanele, le Amasae, le Sekarie, le Benaye, le Eliesere, baperiseti, ba letsa terompeta ha pele ga areke ea Morimo; mi Obeda‐edome le Yehie e le le barisi ba khoro ba areke.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sebania, Jehoshafate, Nethaneele, Amasai, Sagaria, Benaya, Eliesere, baprista, ba letsa diphalafala pele ga matlotlo a Modimo, Obededomo le Jehia e be e le baleti ba mejako ya matlotlo.

Tswana Setswana 1970

Mme baperesiti Sebanya le Josafate le Nethanele le Amasai le Sagaria le Benaya le Eliesere ba letsa diphala fa pele ga Letlole la Modimo. Le Obete-Etomo le Jehia e ne e le badisa ba mojako fa Letloleng.