1 Chronicles 15:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Dafite le bagolwane ba Iseraele, le balaodi ba dikete, ba ya go ntsha letlole la kgolagano ya ga Jehofa kwa ntlong ya ga Obete-etome ka boitumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide le bagolu ba Bayeserela, le balaori ba mathousanda, ba ea go entsa areke ea kholagano ea ga Yehova mo tluñ ea ga Obeda‐edome ka boitumelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Dafita le bagolo ba Baiseraele le bakgomana ba ya go rotosa areka ya kgwerano ya Jehofa ntlong ya Obededomo ka lethabo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Dafita le bagolo ba Iseraele le balaodi ba dikete ba ya go tsaya Letlole la Kgolagano ya Morena kwa ntlong ya ga Obete-Etomo ka boitumelo.