1 Chronicles 15:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, ya re Modimo o thusa Balefi ba ba rweleng letlole la kgolagano ya ga Jehofa, ba isa ditlhabelo, e bong dikgomo di supa le diphelefu di supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka Morimo o thusa Baleva ba ba belegeñ areke ea kholagano ea ga Yehova, ba tlabela lipoana li seven le lipheleu li seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Modimo a thusa Balefi bao ba rwelego areka ya kgwerano ya Jehofa, ba neela dipoo tse supago le dikgapa tse supago.

Tswana Setswana 1970

Mme e re ka Modimo o ne o thusa Balefi ba ba neng ba sikere Letlole la Kgolagano ya Morena, ga dirwa ditlhabelo tsa dipoo di supa le diphelehu di supa.