1 Chronicles 15:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite o ne a apere kobo ya leloba le le boleta, le Balefi botlhe ba ba rweleng letlole, le baopedi, le Kenania mong wa kopelo a bile a na le baopedi; Dafite a apere sekhutlana sa leloba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a apere robe ea lene ye le sesane, le Baleva ba ba belegeñ areke botle, le baoperi, le Kenane molaori oa kopelo ea baoperi; Davide le ena a apere efoda ea lene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita o be a apere kobo ya lesela le lebotse, le Balefi ka moka bao ba rwelego areka, le diopedi, le Kanania mong wa kopelo le diopedi. Dafita o be a apere lepanta la linene magetleng a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Dafita o ne a apere kobo e e boleta ya letseta, le Balefi botlhe ba apere jalo ba ba neng ba sikere Letlole le baopedi le Kenanya mookamedi wa kopelo ya baopedi. Dafita a bile a apere khiba ya boperesiti ya lesela le lesweu.