1 Chronicles 15:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Baiseraele botlhe ba tsaya letlole la kgolagano ya ga Jehofa ka go thela lošalaba, le ka modumo wa lofare, le ka dinaka le disemebala, ba tsosa modumo o mogolo ka disaletere le diharepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayeserela botle ba tlisa areke ea kholagano ea ga Yehova ka thurueco le ka koru ea terompeta, le lohare, le lisembala, ba rumisa ka lisaletare le liharepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo Baiseraele ka moka ya rotosa areka ya kgwerano ya Jehofa ka lethabo le ka modumo wa lenaka le ka diphalafala le ka disimba tse di letsago diharepa le dikosa.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele botlhe ba ne ba etleetsa Letlole la Kgolagano ya Morena ka tuduetso le tumo ya dinaka le ka diphala le ka matlhao-a-mabogo, ba ntse ba utlwatsa ditumo tsa diharepa le dikwadi.