1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntshetsang Jehofa kgalalelo e e tshwanetseng leina la gagwe; lereng tshupelo, lo tle fa pele ga gagwe! Obamelang Jehofa mo bontleng jwa boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Naeañ Yehova khalalelo ea leina ya gague: tlisañ cupelo ea liyo, mi tlañ ha pele ga gague: obamelañ Yehova ka boiñtle yoa boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Neela Jehofa letago la leina la gagwe; dira sehlabelo, tla pele ga Gagwe; rapela Jehofa ka bokgabo bjo bokgethwa.

Tswana Setswana 1970

Neelang Morena tlotlo ya leina la gagwe; tlisang tshupelo, lo tle fa pele ga sefatlhego sa gagwe; obamelang Morena lo kgabile ka boitshepo.