1 Chronicles 16:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A abela mongwe le mongwe wa Baiseraele, monna le mosadi, mongwe le mongwe kgolokwe ya senkgwe, le sebeka sa nama, le mongoloi wa ditshwabi tsa mefine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a abela moñue le moñue ca Bayeserela, le ena monona le mosari, moñue le moñue kholokue ea señkhue, le khabetlela ea nama, le moñoloi oa movina.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe wa Baiseraele, monna le mosadi, yo mongwe le yo mongwe a abela senkgwa, nama e botse, le folaga ya beine.

Tswana Setswana 1970

A ba a abela mongwe le mongwe wa Baiseraele, banna le basadi, senkgwe se le sengwe le nama le senkgwana sa maswabi a moweine.