1 Chronicles 16:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe lotlhe a le rorome fa pele ga gagwe; lobopo le lone lo nitame, ga lo kake lwa tsikinngwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatsi yeotle, tlaleloañ ha pele ga gague: lehatsi le yeona le tla tlomamisioa, gore le si tsikiñoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boifang sefahlego sa gagwe, lena ka moka ba lefatshe; lefatshe le lona le tla lokiswa, gore le se ka la sikinyega.

Tswana Setswana 1970

Tlakaselang fa pele ga gagwe, lona ba lefatshe lotlhe; kana lefatshe le tlhomame, ga le reketle.