1 Chronicles 16:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A magodimo a itumele, a lefatshe le ipele; a go buiwe mo merafeng go twe: ‘Jehofa o a busa!’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A magorimo a itumele, mi a lehatsi le ruruetse: mi a go tuoe mo baeteneñ, Yehova oa busa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Magodimo a a thabe, lefatshe le thabe, ditshaba di bolele gare ga ditshaba: “Jehofa o busa.”

Tswana Setswana 1970

A magodimo a itumele, a lefatshe le ipele! A go buiwe mo ditšhabeng go twe: “Kgosi ke Morena!”