1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go bakwe Jehofa Modimo wa Iseraele, go tswa bosasimologeng go ya fela bosakhutleng.” Mme batho botlhe ba re: “Amen!” Mme ba baka Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go bakoe Yehova Morimo oa Bayeserela ka bosakhutleñ, le bosakhutleñ. Mi bathu botle ba re, Amena, mi ba baka Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A go tumiswe Jehofa Modimo wa Baiseraele go tloga mehleng ya neng le neng go isa mehleng ya neng le neng. Setshaba ka moka sa re: “Amene, se tumisa Jehofa.”

Tswana Setswana 1970

A go tumisiwe Morena Modimo wa Iseraele go tswa bosenang-tshimologo go ya bosakhutleng! Ke fa batho botlhe ba re: “Amen! Baka Morena!”