1 Chronicles 16:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Satoke moperesiti le bana ba ga rraagwe ba baperesiti, ba le fa pele ga motlaagana wa ga Jehofa mo felong fa go tlotlometseng mo go mo Gibeone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Tsadoke moperiseti, le baperiseti bana ba ga rague, e le le ha pele ga taberenakela ea ga Yehova, mo heloñ ha gorimo, kua Gibeona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsadoko moperisita le bana babo baperisita ba be ba le pele ga taberenakale ya Jehofa lefelong le le phagamego leo le bego le le Gibeone.

Tswana Setswana 1970

A ba a tlogela Satoke moperesiti le ba ga gabo ba e leng baperesiti fa pele ga Tente ya Boipontsho ya Morena kwa thoteng ya tlhabelo e e neng e le kwa Gibeone