1 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tlhoma bangwe ba Balefi, gore ba direle fa pele ga letlole la ga Jehofa, le go tumisa, le go leboga, le go baka Jehofa Modimo wa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a laolela ba Baleva go rihela ha pele ga areke ea ga Yehova, le go umaka, le go leboga, le go baka Yehova Morimo oa Bayeserela:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bea Balefi ba bangwe gore ba hlankale pele ga areka ya Jehofa, ba ngwale le go tumisa le go segofatsa Jehofa Modimo wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme bangwe ba Balefi a ba dira badiredi fa pele ga Letlole la Morena gore ba tumise Morena, Modimo wa Iseraele, ba o leboge ba o bake: