1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba bo ba na le Hemane le Jeduthune, le ba bangwe ba ba itshenketsweng, ba ba badilweng ka maina go tla ba baka Jehofa ka gobo boutlwelo botlhoko jwa gagwe bo eme ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Hemane le Yedutune nabo, le ba ba setseñ ba ba itseñkecoeñ, ba ba birioañ ka maina, go baka Yehova, gone pelunomi ea gague e ka bosakhutleñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le bona Hemane le Jeduthune le ba bangwe ka moka bao ba kgethilwego, bao ba boletswego ka maina, gore ba leboge Jehofa, ka gobane kgaugelo ya gagwe e dula e le gona ka mo go sa felego;

Tswana Setswana 1970

Ba bo ba na le Hemane le Jeduthune le ba bangwe ba ba tlhaotsweng ba ba boletsweng ka maina gore ba leboge Morena ka bopelotlhomogi jwa gagwe e le jo bo sa khutleng.