1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Hemane le Jeduthune ba bo ba na nabo, ba na le dinaka le disemebala, ba di tsholetse bone ba ba tlaa bong ba dumisetsa godimo, ba bile ba na le diletso tsa dikopelo tsa Modimo. Bomorwa Jeduthune ba bo ba laotswe go nna fa kgorong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Hemane le Yedutune nabo ba na le literompeta li lisembala tsa bona ba ba utluatsañ, le ka lilo tsa kopelo tsa Morimo; mi bomoroa Yedutune e le le barisi ba khoro.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hemane le Jeduthune ba na le bona ba swere diphalafala le disimba bakang sa bao ba tlago go letsa modumo, le diletso tsa mmino tsa Modimo. Barwa ba Jeduthune e be e le baleti ba dikgoro.

Tswana Setswana 1970

Mme Hemane le Jeduthune ba ne ba na le diphala le matlhao-a-mabogo le diletso tsa difela tsa Modimo, e le tsa ba ba di letsang. Mme bomorwa Jeduthune bone ba disa kgoro.