1 Chronicles 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le jaaka go simolola ka tsatsi le ke laoletseng Baiseraele, batho ba me, baatlhodi ka lone; ke tlaa kokobetsa baba botlhe ba gago. Gape ke go bolelela fa Jehofa a tlaa go agela motse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ka metla euo ki le ka laolela Bayeserela bathu ba me basiamisi ka eona. Mi ki tla katisa baba ba gago botle. Mi ki gu bulelela, Yehova o tla gu rihela eintlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga nakong ya ge ka laetse Baatlhodi gore ba hlokomele setshaba sa ka sa Baiseraele. Ka tla fenya manaba a gago ka moka. Go feta moo, ka go botsa gore Jehofa o tla go agela ntlo.

Tswana Setswana 1970

go tloga malatsing a ke beileng basiamisi ka ona ba ba neng ba busa morafe wa me wa Iseraele; mme ke tla kokobetsa baba botlhe ba gago, ke be ke go itsise go re: Morena o tla go agela ntlo.