1 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ke tlaa mo ritibatsa mo ntlong ya me, le mo bogosing jwa me ka bosakhutleng; mme setilo sa bogosi sa gagwe se tlaa tlhomama ka bosakhutleng.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla mo tlomamisa mo tluñ ea me le mo gosiñ yoa me ka bosakhutleñ: mi terone ea gague e tla tlomamisioa ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka tla mo dudisa ka ntlong ya ka le mmusong wa ka ka mo go sa felego, le sedulo sa gagwe sa bogosi se tla tiisa ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

Ke tla mmaya mo ntlong ya me le mo bogosing jwa me ka bosakhutleng; sedulo sa bogosi sa gagwe se tla tlhomama ka bosakhutleng.’ ”