1 Chronicles 17:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne wena Modimo wa me, o senoletse motlhanka wa gago go re o tlaa mo agela motse; ke gone ka moo motlhanka wa gago o ikutlwile mo pelong ya gagwe go rata go rapela fa pele ga gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Morimo oa me, u kabolotse tsebe ea motlañka oa gago, ha u tla mo agela eintlu: ki gona motlañka oa gago o bonye mo peluñ ea gague go rapela ha pele ga gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane wena Modimo wa ka, o boditse mohlanka wa gago gore o tla mo agela ntlo; ka fao mohlanka wa gago o hweditse ka pelong ya gagwe gore a rapele pele ga gago.

Tswana Setswana 1970

Gonne wena Modimo wa me o senoletse motlhanka wa gago gore o tla mo agela ntlo; ke ka moo motlhanka wa gago o nameditsweng pelo go rapela fa pele ga gago.