1 Chronicles 18:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tseo le tsone kgosi Dafite a di tshwaela Jehofa, le selefera le gouta tse o di tsereng mo merafeng yotlhe; mo go Baetome, le mo go Bamoabe, le mo baneng ba Amone, le mo go Bafilisitia, le mo go Baamaleke.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse le cona Davide a li tsephela Yehova, le selevera, le gouda tse o la a li tlisa mo meraheñ eotle; tsa Edoma le tsa Moaba, le tsa bana ba Amone, le tsa Bafiliseta, le tsa Baamaleka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi Dafita le yena a e kgethela Jehofa, le silifera le gauta tseo a di tlisitsego ditshabeng tse ka moka; go tswa Edomo, le Moaba, le go Baamoni, le Bafilisitia, le Baamaleka.

Tswana Setswana 1970

Le tseo kgosi Dafita a di itshepisetsa Morena mmogo le selefera le gouta tse o di tsereng mo ditšhabeng tsotlhe, kwa go Baetomo le Bamoabe le Baamone le Bafelesita le Baamaleke.