1 Chronicles 18:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a kgemetha Hatatesere kgosi ya Soba a ya Hamathe a ya go tlhoma bogosi jwa gagwe kwa nokeng ya Euferatese.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a khemetha Hadaresere, khosi ea Tsoba, go ea kua Hamata, ka a ea go tlomamisa taola ea gague kua nokeñ ea Euferate.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a bolaya Hadadesere kgosi ya Tsoba go fihla Hamathe, ge a be a e-ya go tiisa puso ya gagwe kgauswi le noka ya Eforate.

Tswana Setswana 1970

Dafita a ba a fenya Hatatesere kgosi ya Soba ntlheng ya Hamathe, jale fa a ya go tlhomamisa puso ya gagwe kwa nokeng ya Ferathe.