1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo Tibehathe le mo Kune, metse ya ga Hatatesere, Dafite a tsaya kgotlho e le kgolo thata, e Solomone o tlogileng a dira ka yone lewatle la kgotlho le maotwana le dilwana tsa kgotlho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a thopa khotlo e kholu bogolu mo Tibata, le kua Kuna, metse ea Hadaresere, e Solomone a riha leoatle ya khotlo, le lipilara, le lilo tsa khotlo ka eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi Dafita a tlisa koporo e ntsi kudu go tswa Tibehathe le kune, metseng ya Hadadesere, yeo Salomo a dirilego lewatle la koporo ka yona, le dikokwane le dibjana tsa koporo.

Tswana Setswana 1970

Dafita a ba a thopa kgotlho e ntsintsi kwa metseng ya ga Hatatesere kwa Tibegathe le kwa Khune. Salomo a dira lewatle la kgotlho le maotwana le didiri tsa kgotlho ka yona.