1 Chronicles 19:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile bana ba Amone ba bona fa Basiria ba tshabile, le bone ba tshaba fa pele ga Abišai monnawe, ba tsena mo motseng. Foo Joabe a tla Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare bana ba Amone ba bona Basiria ba tsabile, le bona ba tsaba ha pele ga Abishe monnaue, ba tsena mo motseñ. Mi Yoabe a ea Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge bana ba Amoni ba bona gore Basiria ba tshabile, le bona ba tshabela pele ga Abisai ngwanabo, ba tsena motseng. Joaba a fihla Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re Baamone ba bona Basiria ba tshaba, le bone ba tshaba fa pele ga Abisai monnawe, ba tsena mo motseng. Ke fa Joabe a boela kwa Jerusalema.