1 Chronicles 19:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Amone ba bolola, ba aba tlhabano fa kgorong ya motse; mme dikgosi tse di tsileng di ne di le tsosi kwa nageng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Amone ba coa, ba rulaganya tlabano ha pele ga khoro ea motse: mi khosi tse ri tsa tla tsa bo li cosi mo nageñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Amoni ba tswela pele ba lwa mojakong wa kgoro ya motse, le dikgosi tseo di tsenego di be di le nosi nageng.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Baamone ba bolola, ba ikemisa ka thulaganyo ya tlhabano ka fa ntle ga kgoro ya motse mme dikgosi tsele tse di tsileng di ne di le go sele kwa nageng.