1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Juta ke Ere, Onane le Shela; ba bararo ba, o na a ba bona le Bathešua mosadi wa Sekanana. Ere motsalwapele wa ga Juta o ne a le bosula mo ponong ya ga Jehofa; mme a mmolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bomoroa Yude, e le le Ere, le Onane, le Shele: ba teri ba ba le ba melegeloa ki moroaria Shue oa Mokanana. Mi Ere, oa burure oa Yude, a le boshula mo maitloñ a ga Yehova; mi a molaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Juda; Onane le Shela; ba bararo ba belegetswe Shua wa Mokanana. Ere, leitsibulo la Juda, e be e le yo kgopo mahlong a Jehofa; a mmolaya.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Juta ke Ere le Onane le Sela. O belegetswe ba bararo ba ke morwadia Sua, mosadi wa Mokanana. Mme Ere morwa Juta wa ntlha o ne a le bosula mo matlhong a Morena, ka moo a mmolaya.