1 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re morago ga moo, ga tsoga ntwa le Bafilisitia kwa Gesere; foo Sibekai wa Mohušathe a bolaya Sipai, wa bomorwa morobana; mme ba kokobediwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala morago ga mouo, ga coga tlabano le Batiliseta kua Gesera; yale ka Sibeke oa Mohusha a bolaea Sipe, oa bana ba morobana: mi ba katisioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ntwa a fenya Bafilisitia kua Gesere; Ka nako yeo Sibegai wa Husha a bolaya Sipai, yo mongwe wa ditlogolo tsa ditshaba tse dikgolo, le ba kokobetswa.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo ga tsoga ntwa kwa Gesere le Bafelesita. Foo Sibegai wa Mohuša a bolaya Siphai yo e neng e le mokaloba. Bafelesita ba kokobediwa jalo.