1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka lobaka loo, ka Dafite a bona fa Jehofa a mo arabile mo seboping sa pholelo sa ga Orenane wa Mojebuse, foo a isa tlhabelo gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Davide a bona ha Yehova a mo araba mo motleñ ouo mo sebopiñ sa Orenane oa Moyebusa, a tlabela gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nakong yeo ge Dafita a bona gore Jehofa o mo arabile ka leuba la Ornane wa Mojebuse, a dira dihlabelo moo.

Tswana Setswana 1970

Go tloga sebakeng seo, fa Dafita a bona gore Morena o mo arabile kwa seboaneng sa ga Orenane wa Mojebusi, a nna a dira ditlhabelo teng.