1 Chronicles 21:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne motlaagana wa ga Jehofa, o Moše o kileng a o dira mo nageng, le sebeso sa tshupelo e e fisiwang, di ne di le kwa felong fa go tlotlometseng kwa Gibeone ka lobaka loo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone taberenakela ea ga Yehova, e Moshe o la a e riha kua bogareñganaga, le aletara ea cupelo tsa phisho li li le mo heloñ ga gorimo kua Gibeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane taberenakale ya Jehofa yeo Moše a e dirilego lesokang le sebeso ya dihlabelo tsa go fiswa di be di le lefelong le le phagamego kua Gibeone ka nako yeo.

Tswana Setswana 1970

Kana Taberenakele e e neng e dirilwe ke Moše kwa sekakeng le aletare ya ditlhabelo tsa phiso tsone ka sebaka seo di ne di le kwa thoteng ya tlhabelo kwa Gibeone.