1 Chronicles 21:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Joabe a naya Dafite tshobokanyo ya go balwa ga batho. Baiseraele ba le mmogo ba bo ba le 1 100 000; banna ba ba itseng go janja ka tšhaka; Bajuta ba bo ba le 470 000, e le banna ba ba itseng go kgadimokanya tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yoabe a naea Davide palo ea bathu ba ba bariloeñ. Mi Bayeserela botle e le le banona ba eleven hundereda thousanda ba ba shomolañ caka: mi Bayuda e le le banona ba for hundereda le sevente thousanda ba ba shomolañ caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Joaba a nea Dafita palo ya batho. Bohle bao ba tswago Baiseraele e be e le ditshosa tse 1 000 000, mola Juda e be e le ditshosa tse 400 000.

Tswana Setswana 1970

a feta a neela Dafita palo ya batho: Banna ba ba somolang tšhaka ba Baiseraele botlhe ba ne ba le 1 100 000; banna ba ba somolang tšhaka ba Juta ba le 470 000.