1 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene o tlaa agela leina la me ntlo; o tlaa nna morwaake, mme ke tlaa nna rraagwe; ke tlaa tlhomamisa setulo sa bogosi jwa gagwe mo go Baiseraele ka bosakhutleng.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ena o tla agela leina ya me eintlu; o tla na moroake, mi ki tla na rague; mi ki tla tlomamisetsa Bayeserela terone ea bogosi yoa gague ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka yena yo a tlago go agela leina la ka ntlo; e tla ba morwa wa Ka, le nna ka tla ba tatagwe; ka tla tiisa sedulo sa bogosi sa mmuso wa gagwe Baiseraeleng ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

Ene o tla agela leina la me Ntlo; o tla nna morwaake, nna ke nne rraagwe, mme ke tla tlhomamisa sedulo sa bogosi jwa gagwe mo go Iseraele ka bosakhutleng.’