1 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se le sosi fela ke se, a Jehofa a go neye bonokopela le tlhaloganyo, a go laye ka ga Baiseraele; gore o tshegetse molao wa ga Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Yehova a gu nee botlale le tlaloganyo, a gu nee taolo kaga Bayeserela, gore u tsegetse molao oa ga Yehova Morimo oa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Fela Jehofa a go fe bohlale le tlhaologanyo, a go laetse mabapi le Baiseraele, gore o boloka molao wa Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Fela a Morena a go nee kutlwisiso le tlhaloganyo, a go laodise Baiseraele, a go thuse go tshegetsa molao wa Morena, Modimo wa gago.