1 Chronicles 22:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo o tlaa tlhogonolofala fa o tlhokomela go dira melao le dikatlholo tse Jehofa o ne a di laolela Moše ka ga Baiseraele. O nne thata le pelokgale. O se ka wa boifa le fa e le go rerega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona u tla tsegahalañ, ha u tlokomela go riha litaeo le litsiamisho tse Yehova o la a li laolela Moshe kaga Bayeserela: thatahala, mi u nonohale; u si coge, mi u si rerege.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona o tla atlega ge o ka ela hloko go phethagatsa melao le dikahlolo tseo Jehofa a di laetsego Moše mabapi le Baiseraele. Le se ka la boifa, le se ka la boifa.

Tswana Setswana 1970

Foo o tla tshegofala fa o ela tlhoko go dira ka melao le ka ditshwanelo tse Morena o di laetseng Baiseraele ka Moše. Tia o tlhomame! Se boife le e seng go tshoga!