1 Chronicles 23:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Amerame: Arone le Moše: Arone a lomololwa, gore a tle a itshepise dilo tse di boitshepo jo bo itshepileng, ene le bomorwawe, ka bosakhutleng, go tla ba fisa maswalo fa pele ga Jehofa, go mo direla le go baka leina la gagwe ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bomoroa Amerame, e le le Arone, le Moshe: mi Arone a lomololoa, gore a tsephise lilo tsa itsepho yoa maitsepho, ena le bomoroaue ka bosakhutleñ, go hisa ensense ha pele ga Yehova, le go mo rihela, le go baka ka leina ya gague ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bomorwa ba Siria; Arone, le Moše, le Arone, yena le barwa ba gagwe, ba kgethilwe go kgethagatsa dilo tse kgethwa ka mo go sa felego, yena le barwa ba gagwe, go tshuma diorelo pele ga Jehofa, go mo direla le go segofatsa ka leina la gagwe yo a sa felego.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Amerame e ne e le Arone le Moše. Mme Arone a ntshiwa go tsenngwa tirelong ya Felo-ga-Boitshepo-jwa-Maitshepo, ene le bomorwawe ka bosakhutleng gore a fise maswalo fa pele ga Morena, a mo direle, a tshegofatse ka leina la gagwe ka bosakhutleng.