1 Chronicles 23:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba e ne e le bomorwa Lefi ka fa matlong a borraabo, e bong ditlhogo tsa matlo a borraabo, tsa bone ba ba badilweng mo go bone, mo palong ya maina ka ditlhogo tsa bone, ba ba dirang tiro ya tirelo ya ntlo ya Jehofa, go simolola ka ba ba dinyaga di 20 le bomogoloa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bauo e le le bomoroa Leve kaha matluñ a bo‐rabo; eboñ tlogotlogo tsa bo‐rra, kaha ba baloañ ka palo ea maina, kaha moñue le moñue eo o rihañ tiho ea tihelo ea eintlu ea ga Yehova, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e be e le barwa ba Lefi go ya ka dintlo tsa botatago bona; le dihlogo tsa malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina a bona, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bao ba bego ba dira modiro wa tirelo ya ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke bone bomorwa Lefi ka fa dikgorong tsa bone, e bong ditlhogo tsa dikgoro ka fa ba rulagantsweng ka teng ka fa ditlhogong tsa bone ba ba neng ba dira ditiro tsa tirelo kwa Ntlong ya Morena, go simolola ka ba ba dinyaga di le 20 le bomogoloa-bone.