1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne tiro ya bone e le go lebelela mo go bomorwa Arone mo tirelong ya ntlo ya ga Jehofa, mo malwapeng, mo matlwaneng le mo go ntlafatseng dilo tsotlhe tse di itshepileng, e bong tiro ya tirelo ya ntlo ya Modimo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone boemo yoa bona e le le ha atleñ sa bomoroa Arone mo tiheloñ ea eintlu ea ga Yehova, ba na le taolo mo maloapeñ, le mo matluaneñ, le mo itsekishoñ ea lilo tse ri itsephileñ, le tiho ea tihelo ea eintlu ea Morimo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mosomo wa bona e be e le go hlankala barwa ba Arone tirelong ya ntlo ya Jehofa, mabaleng le ka diphaposing, le go hlwekisa dibjana ka moka tse kgethwa le tirelong ya ntlo ya Modimo;

Tswana Setswana 1970

Mme tiro ya bone ke go thusa bomorwa Arone tirelong ya Ntlo ya Morena, go okamela malapa le matlwana le go phepafatsa dilo tsotlhe tse di boitshepo le ditiro tse dingwe mo Ntlong ya Modimo