1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le mo go sone senkgwe sa tshupo, le mo setoung sa tshupelo ya boupe, le fa e le sa dinkgwenyana tse di lotsatsana tse di sa bedisiwang, kgotsa sa se se besitsweng mo pitseng e e lokhaetla, kgotsa sa se se kokobileng, le sa seelo sengwe le sengwe, le go lekanya botona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le go shona señkhue sa cupo, le go setou sa cupelo ea liyo, le go liñkhuana tsa lokhehe tse ri sa berisioañ, le se se garikiloeñ mo sepapetleñ, le go se se besicoeñ, le go lilekanyo le tekano cotle;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le bakang sa dinkgwa tse di sa omelwago le tsa dinkgwa tse di sa omelwago le tsa sebego sa bupi le bakang sa dinkgwa tse di sa omelwago le bakang sa dinkgwa tse di apeilwego le bakang sa dinkgwa tse di besitswego, go ya ka tekanyo le bogolo bja tsona;

Tswana Setswana 1970

le go tlhokomela dinkgwe tsa tshupo le bupe jo bo setou jwa tshupelo ya dijo le dinkgwenyana tse dipapetla tse di sa bedisiwang le moritshana le tse di fagwang le dielo tsotlhe le ditekanyo tsotlhe