1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le go isa ditshupelo tsotlhe tse di fisiwang di isediwa Jehofa, mo bosabateng, le mo metlheng ya go rogwa ga dikgwedi, le mo metlheng ya mediro e e tlhomilweng, di le palo e e emeng ka fa molaong o o tlhomilweng ka ga yone, ka metlha yotlhe fa pele ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le go hisetsa Yehova cupelo tsa phisho cotle, ka lisabata, le ka khueri tse linca, le ka meletlo ka palo, kaha ba laocceñ ka gona, ha pele ga Yehova ka gale:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le go neela Jehofa dihlabelo ka moka tsa go fiswa ka disabatha le ka dikgwedi tse difsa le ka menyanya e beilwego, ka dipalo go ya ka thulaganyo yeo di e neilwego, ka mehla pele ga Jehofa.

Tswana Setswana 1970

le go direla Morena ditlhabelo tsotlhe tsa phiso ka boSabata le ka malatsi a ngwedi o o rogilweng le ka meletlo ka fa palong ya tsona ka fa di tshwanetseng ka teng ka gale fa pele ga Morena.