1 Chronicles 23:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gore ba tle ba lebele mogope wa bophuthegelo, le go lebela felo ga boitshepo, le go lebelela bomorwa Arone bomogoloa bone, mo tirelong ya ntlo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona gore ba tsegetse tebelo ea tenta ea kokoanelo, le tebelo ea helo ga boitsepho, le tebelo ea bomoroa Arone bana ba ga rabo, mo tiheloñ ea eintlu ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba swanetse go hlokomela tirelo ya tente ya kopano le tirelo ya lefelo le lekgethwa le tirelo ya barwa ba Arone, bana babo bona, tirelong ya ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ba tshwanetse go tlhokomela ditiro mo Tenteng ya Boipontsho le ditiro mo Felong-ga-Boitshepo le ditiro tsa go thusa bomorwa Arone, ba ga bone ba le tirelong ya Ntlo ya Morena.