1 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba ba 4 000 e le balebedi ba mejako; ba ba 4 000 ba baka Jehofa ka diletso tse ke di dirileng,” go bua Dafite, “ka re go tle go bakwe ka tsone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le barisi ba khoro ba for thousanda; le ba for thousanda ba ba bakañ Yehova ka lilo tse ki li rihileñ, go bua Davide go baka ka cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go okatsa moo, go be go na le baleti ba dikgoro ba 4 000; ba bane ba bona ba tumisa Jehofa ka diletso tse ka di dirilego, a realo Dafita, gore ka ba tumise.

Tswana Setswana 1970

ba le 4 000 e nne badisa ba dikgoro; ba le 4 000 ba bangwe e nne ba ba bakang Morena ka diletso tse ke di diretseng go baka ka tsona.”