1 Chronicles 24:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Eo, e ne e le yone thulaganyo ya bone mo tirelong ya bone go tla mo ntlong ya ga Jehofa ka fa molaong o ba o neilweng ke Arone rraabo, jaaka Jehofa Modimo wa Iseraele a mo laotse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tseuo ki litebelo tsa bona mo tiheloñ ea bona, go tsena mo tluñ ea ga Yehova, kaha mokhueñ, ka kaelo ea ga Arone rabo, yaka Yehova Morimo oa Bayeserela o la a mo laolela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Taelo ya bona tirelong ya bona ya gore ba tsene ka ntlong ya Jehofa go ya ka mokgwa wa bona ka tlase ga Arone tatago bona, go etsa ge Jehofa Modimo wa Baiseraele a mo laetse.

Tswana Setswana 1970

Ke yona thulaganyo ya bone tirelong ya bone ya go tsena Ntlong ya Morena ka fa tshwanelong e ba e beetsweng ke Arone rraabo jaaka ene a laetswe ke Morena, Modimo wa Iseraele.